vrijdag 25 oktober 2013

Het lelijke eendje

En wij stellen voor, het lelijke eendje in de Curl Up collectie. Een dergelijk turnzakje werd al een paar keer eerder door ons genaaid. Het is echter de eerste keer dat ik het resultaat echt niet mooi vind. Zeker na dit stuk, is het huidige zakje een ware beproeving voor het oog. 


Aan het patroon is het niet gelegen, des te meer aan de stoffenkeuze. Zoals het spreekwoord echter zegt ‘des goĆ»ts et des couleurs, on ne disputent pas’ en de –ondertussen- vijfjarige dochter was uitzinnig van vreugde toen ze eindelijk ook een turnzakje kreeg! Zeker daar het zakje volledig werd gemaakt in de door haar gekozen stoffen en kleuren. Haar naam werd erop geflockt in haar eigen handschrift. Mijn enige inbreng zijn de sterren die aan elke kant van haar naam werden geflockt.


Voor de foto’s moest het ding op haar hoofd, rond de nek en in allerlei andere mottige posities. 




Toen ik vroeg om het ook eens normaal vast te houden, veranderde haar gezicht spontaan naar de positie ‘ontevreden’.


Ik twijfelde sterk of ik mijn label er wel in zou naaien, maar deed het uiteindelijk wel. Eerlijk is eerlijk ook dit is een Curl Up maaksel!


Roze stof met bloempjes: Gekocht bij NaNaKid Boutique in Abu Dhabi.
Hello Kitty stof: Gekocht bij onze vriend Tahir.
Patroon: Stof voor Durf het Zelvers maar dat wisten jullie wel!

donderdag 24 oktober 2013

Vervlogen tijden

Oktober is hier zowat voorbij gevlogen. Het was superdruk en er bleef niet echt tijd over voor sociale media. Ik las geen blogs en ik schreef geen blogposts. Het is wel Pretty Cool dat sommige mensen zelfs opmerkten dat het stil was op de Curl Up blog; maar het is dringend tijd om een rustiger evenwicht te vinden, en dus wat minder hooi op de vork te nemen. Tijdens het suikerfeest deden we alvast ons best om eens te ‘niksen’. En neen, ik bedoel niet een boek lezen en lang uitslapen.
We trokken naar Sir Baniyas Island en genoten met volle teugen van de welverdiendende vakantie.
In 2009 kwamen we al eens naar dit natuurreservaat en toen trokken we deze foto.


Anno 2013 ziet dat er ondertussen als volgt uit.


En dankzij de kennissen die we hier tegen kwamen hebben we deze keer zelfs foto’s waar het hele gezin op staat.